随分前、この本が出版された時は
欲しくて欲しくて。
でも、高価だったし…いや、そんな理由ではなくて
もっと根本的な事で購入を断念したのだ。
それは…

洋 書 だ っ た か ら(笑

日本語も…なのに英語なんてわかる訳ねーじゃんw
まぁ写真だけ見て楽しめるんならまだしも
タイトルの「THE HISTORY OF OVATION GUITAR」とあるように
オベーションギターの歴史な訳だから殆どが文字で
写真っつっても殆どが古いモノクロ写真…orz

そんなこんなで発売当初、本屋さんや楽器屋さんでパラパラ見ていたっきりで
店頭から姿を消すのと同時に俺自身、その本の事は忘れたのだ。
ところが暫く前にネットオークションで時々この本を見かけるようになった。
「おっ」とは思うけれど、どうせ手にしたってねぇ…と思いスルーしていたのだが。

俺は或る理由で「ovation」に関するモノがヤフオクに出ると
携帯にお知らせメールが来るように設定していて、
その定時連絡(1日2回、9時と17時w)が来る度にちょっとだけドキドキしている。
そしてある日、いつものようにメールチェックしていたらこの本があった。
これまでならスルーするのに、なぜかその時はリンク先に接続してしまったのだ。

説明文によると…まぁそれはいいや。
そのどーでもいい説明文の中にシンジラレナイ言葉があったのだ!

「対訳付き」!!!!!!!!

え、そんなのあったんかいな?
そう思いつつ続きを読むと、出品者曰く
「オベーションのギターを購入した時に、本と一緒についてきた」のだという。
な、なにー!
お、俺だってなぁ、オベーションはそこそこ持ってるけど
そんな特典聞いた事ねーぞ、おう!

対訳があれば…この本を100%楽しむ事が出来るじゃないか…
俺は早速友人Eにこの事を話し、落札させたw
しかし、この本を入手する直前から急に仕事が忙しくなって
手にした今も未だ殆ど読めていない…でもそれも昨日までの話。
やっと今夜から読めるんだよ~

ささ、こんな更新はさっさと片付けておうちに帰ろーっとw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください